14 Aug Flying the Forest Crown again

Sous la forme d’une ceinture qui entoure le sommet de l’île de Tenerife, le parc naturel de la Couronne Forestière représente le plus grand espace naturel protégé non seulement de l’île, mais aussi de tout le réseau canarien d’espaces naturels protégés de l’archipel. Superficie de la Couronne Forestière : 46 612,9 hectares Son immense masse forestière recèle certaines des valeurs et des ressources naturelles les plus importantes de l’île de Ténérife, avec une prédominance de la pinède canarienne et de la végétation de montagne, qui abrite également d’innombrables espèces animales, dont beaucoup sont en voie de disparition. En outre, ce vaste espace n’est pas seulement le poumon de l’île, c’est aussi une source très importante de la ressource vitale qu’est l’eau.     Tout comme le font les oiseaux qui l’habitent, pratiquer le vol libre sur cet espace naturel est fréquent, et c’est probablement l’une des expériences visuelles les plus saisissantes lorsque l’on vole en parapente à Tenerife. La topographie capricieuse de ses ravins et de ses gorges, ainsi que ses manteaux verts de pins, en témoignent.  

  This Thursday, 15th August 2024, marks one year since the unfortunate fire that devastated a large part of this valuable natural resource, and with some relief, it is easy to see from a paraglider, how the charred areas left behind by the fire are timidly turning back to their original green colour, showing the resistance of the Canarian pine forest to the devastating action of the fire. A metaphor of how nature in general, as well as people, are capable of facing and reacting to fatalities and adversities. ‘Hope is the dream of awakened people’ (Aristotle).